體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
阿斯：薩烏爾加盟特拉布宗體育告吹，球員以家庭原因為由終止協(xié)議
體育播報7月21日宣 西媒《阿斯報》報道，薩烏爾加盟特拉布宗體育在最后時刻告吹，球員以家庭原因為由終止協(xié)議。...
2025-07-22
加盟倒計時！拉什福德身穿巴薩19號球衣的壁畫出現(xiàn)在巴塞羅那街頭
體育播報7月21日宣 據(jù)西媒《每日體育報》報道，拉什福德身穿巴薩19號球衣的壁畫出現(xiàn)在巴塞羅那街頭。據(jù)此前羅...
2025-07-22
哈蘭德各賽事數(shù)據(jù)：德甲67場62球、英超97場85球、歐冠48場49球
體育播報7月21日宣 哈蘭德迎來了25歲生日，B/R Football統(tǒng)計了他在俱樂部、國家隊和不同賽事的進球數(shù)據(jù)。哈蘭...
2025-07-22
記者：米蘭右后衛(wèi)埃默森曾自薦想回歸貝蒂斯，但他發(fā)現(xiàn)沒可能實現(xiàn)
體育播報7月21日宣 據(jù)Gonzalo Tortosa報道稱，米蘭右后衛(wèi)埃默森曾自薦回歸貝蒂斯，但發(fā)現(xiàn)沒可能實現(xiàn)。該記者表...
2025-07-22
圖片報：穆西亞拉首次拄拐出現(xiàn)在訓練場，他心情很好&戴維斯陪同
體育播報7月21日宣 據(jù)德媒《圖片報》報道稱，拜仁球星穆西亞拉在周一拄拐出現(xiàn)在塞貝納大街的拜仁訓練基地，這是...
2025-07-22